За бугром

 

Кержаков обогатил английский язык новым глаголом

[26 Июня 2012г. | 09:02]

В английском языке появилось новое слово - kerzhakov. Это удар в футболе с близкого расстояния, после которого мяч летит мимо ворот.

Такое использование фамилии нападающего сборной России придумано журналистами английской газеты The Guardian, передает "Ридус".

Слово используется как глагол, который обретает необходимое окончание "ed". В текстовой трансляции четвертьфинального матча Евро-2012 Англия-Италия автор употребил глагол, чтобы описать промах футболиста сборной Италии Даниэле Де Росси с близкого расстояния: Мяч попал к Де России, который Kerzhakoved и пробил мимо с шести ярдов(who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out)".

От себя отметим, в блогосфере уже предложили русские аналоги новому английскому глаголу - "кержануть" и "закержачить".

Нападающий "Зенита" Александр Кержаков установил антирекорд чемпионатов Европы в матче против Чехии, когда пробил по воротам соперника семь раз, но ни разу не попал в створ. Всего на групповом этапе турнира Кержаков бил по воротам 12 раз и попал лишь однажды.



теги: кержаков, английский язык, глагол

ВКонтакт Facebook Google Plus Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru
ZaDonbass.org
Назад в разделВерсия для печати

Реклама:

 

Популярные материалы

 
Loading...